迪士尼摊上大事了！一枚商标引来非洲人集体抗议

　　在迪斯尼注册了斯瓦希里语“hakuna matata”商标后，5万多人在一份请愿书上签名，指控迪斯尼“殖民主义和抢劫”。

　　这个词在狮子王动画片里出现后，连中国人都很熟悉，迪士尼更是趁火打铁，于2003年申请并获得美国商标，保护在服装或鞋类上使用该短语。它在斯瓦希里语中是“没问题”的意思，是一种横跨肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达和刚果民主共和国的语言表达。

　　这份请愿书呼吁迪士尼放弃其商标。请愿书发出之前，迪士尼将于明年夏天推出由碧昂丝配音翻拍版狮子王(The Lion King)。1982年，这一短语由肯尼亚乐队Them Mushrooms推广开来，歌曲中出现了“hakuna matata”，1994年版的狮子王也加入了这一元素。《狮子王》催生了一部热门音乐剧，并成为迪士尼最有价值的系列电影之一。这部电影包括埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯创作的歌曲《Hakuna Matata》。

　　起草请愿书的谢尔顿姆帕拉(Shelton Mpala)指责该公司：“迪士尼不能为自己没有发明的东西注册商标。”到目前为止，请愿书已经有5万2千多人签名。旨在促进肯尼亚文化和语言权利的创意经济工作组主席基马尼恩约古(Kimani Njogu)教授认为：迪士尼的商标是不道德的，这些位于北方的大公司正在利用来自非洲的文化表达、生活方式和文化产品。

　　专门研究公共政策、媒体和文化的智库Twaweza Communications的创始人Njogu说:“他们很清楚，这种表达其实是人民创造、人民普及的财产。Hakuna matata不仅仅是一个表达，它已成为一种生活方式——充满乐趣和休闲幸福的权利。这句话在东非很流行，商品上都有这句话卖给游客。”

　　Njogu补充说，肯尼亚人不能在美国销售此类商品，这是不公平的。他表示：我认为，这份请愿书不仅是对迪士尼的挑战，也是对北方司法管辖区的挑战。Njogu补充说，这些国家应该提出这样的问题：“在没有受益产品创造者的情况下，或者在没有最初创造这些产品的人的允许的情况下，从非洲取得文化，然后再售卖这些产品，这样做合乎道德吗?”该商标促使非洲各国政府采取更多措施保护遗产和文化。肯尼亚律师凯茜姆普西亚(Cathy Mputhia)在《非洲商业日报》撰文称:“多年来，通过使用知识产权，非洲文化遭到了大量盗窃，这是不幸的。”

　　迪斯尼公司之前还申请墨西哥语的商标名称Día de los Muertos(死亡之日)，但在不到24小时内超过21000个签名的请愿书迫使该公司撤回了申请。

       谁能想到一枚商标竟能引起这么多人反对。可见在一个地方注册商标还是要考虑到当地的一些禁忌，事先知道这些的话，商标申请会相对容易一些。如果您也有商标需要保护，可通过酷泰网提交注册申请！